miércoles, 1 de febrero de 2023

PRIMER PROYECTO II: El orden de la traduccion de DRAGON KIN

Como les mencione en la anterior entrada esta serie está conformada por 13 historias, cada única a su modo. El orden de publicación fue el siguiente: 

  1. Dragon Actually 
  2. “Chains & Flames” dentro de Dragon Actually (precuela)
  3. About a Dragon
  4. “Can’t Get Enough” dentro de Everlasting Bad Boys (precuela)
  5. What a Dragon Should Know
  6. Last Dragon Standing
  7. “Dragon On Top” dentro de Supernatural (precuela)
  8. The Dragon Who Loved Me
  9. How to Drive a Dragon Crazy
  10. “A Tale of Two Dragons” dentro de Dragon Actually, 2nd edition (precuela)
  11. Light My Fire
  12. Feel the Burn
  13. Bring the Heat 
Para disfrutar mas de la serie tomé la decisión de que la serie se traduciría en orden cronológico por lo que irán traduciendo en este orden: 

0.1     No puedo tener suficiente
0.2     Una historia de dos dragones
0.3     Cadenas y llamaradas
0.4     Dragón en la cima
  1      Dragón en realidad
  2      Acerca de un dragón
  3      Lo que un dragón debe saber
  4      Último dragón en pie
  5      El dragón que me amó
  6      Cómo volver loco a un dragón
  7      Enciende mi fuego
  8      Siente la quemadura
  9      Trae el calor

Los títulos se traducirán al español en parte para proteger la serie. En la sección de TALLER pueden ir viendo el estado de la traducción. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario